Bir Konuşabilse: Konusu ve Yorumları

Bir Konuşabilse ( 7.7)

Orijinal İsim: Lost in Translation

Çıkış Tarihi:

2003

Tür:

Dram , Komedi

Diller:

English , French , German , Japanese

Yapımcı Şirketler:

Focus Features , American Zoetrope , Tohokushinsha Film Corporation (TFC)

Bir Konuşabilse Konusu

Orta yaşlı Amerikalı film yıldızı Bob Harris, yalnızca Japon pazarı için kişisel bir Suntory viski reklamı çekmek üzere Tokyo'dadır. Film yıldızı dönemini geride bırakmıştır ancak adı ve imajı, bu 2 milyon dolarlık kazançlı işi alması için hâlâ yeterli itibara sahiptir. Karısı Lydia'nın mesajlar ve fakslar şeklinde gittiği her yere onu takip ettiği ve günlük hayatlarının ayrıntılarıyla ilgilenmesi için evde kaldığı, tatmin edici olmayan bir aile hayatı vardır. Aynı lüks otelde, yirmili yaşlarında, Yale Felsefesi'nden yeni mezun olan Amerikalı Charlotte ve Japonya'da görevli eğlence fotoğrafçılığı yapan kocası John da kalmaktadır. Bu nedenle, özellikle işi onu Tokyo'dan uzaklaştırdığında, şehirde büyük ölçüde kendi başına kalmıştır. Hem Bob hem de Charlotte, Tokyo'da hissettikleri kültürel engellerin, dili bilmemenin çok ötesine uzanan kültürel engellerin de yardımcı olmadığı mevcut durumları yüzünden kendilerini kaybolmuş hissetmektedirler. Otelde birkaç şans eseri karşılaşmanın ardından, zamanlarının çoğunu birlikte takılmakla geçirirler ve her biri diğerine mevcut hayatlarındaki kayıp duygularıyla başa çıkmada yardımcı olur. İkisi arasında gelişen ve her zaman inişli çıkışlı olmayan arkadaşlık, sadece bu belirli yer ve zaman için geçerli olabilir ancak uzun vadeli etkileri de olabilir.